臺師大與美國名校加州大學再度合作第二期優華語計畫

02
2022.06
臺師大與美國名校加州大學再度合作第二期優華語計畫
國立臺灣師範大學繼去年與美國東岸的賓州州立大學、西岸的加州大學洛杉磯分校合作「優華語計畫」後,今年再度與美國名校加州大學聖塔芭芭拉分校(UCSB)簽訂第二期「優華語計畫」學術合作協議。期結合臺師大70年華語教學經驗,與西岸名校人文薈萃之優勢,共同深耕當地華語教學並推廣臺灣文化;此外,該校未來將選送學生來臺師大學習華語,藉由外籍生融入校園,豐富臺師大雙語學習環境,提升本地生的國際競爭力。
本次簽約由臺師大國際長林俊吉教授(左上)及加州大學聖塔芭芭拉分校東亞語言與文化研究系系主任楊美惠教授(右上)代表簽署,臺師大副校長印永翔教授(左下)見證。

臺師大優華語計畫透過華語教學、華語師資培訓、數位華語學習平台等資源之整合,提供海外學習華語最佳管道。圖為優華語網站。
 
這次簽約典禮由教育部統籌規畫辦理,於臺灣時間今年6月2日,在美洲教育者年會(NAFSA)中以實體/線上併行方式進行。臺師大方面由副校長印永翔教授、華語文教學系系主任蔡雅薰教授觀禮、國際長林俊吉教授代表簽署,加州大學聖塔芭芭拉分校則由東亞語言與文化研究系系主任楊美惠教授代表簽署。

我國教育部劉孟奇次長、美國東亞及太平洋事務局副助卿 Camille P. Dawson、教育與文化事務局副助卿 Ethan Rosenzweig 及國際及兩岸教育司李彥儀司長在典禮中擔任見證人。

此次臺師大與加州大學聖塔芭芭拉分校的簽署合約,起源臺師大國語教學中心與該校長期以來的交流,在中心副主任杜昭玫教授促成下,於是建立了兩校間正式的華語合作。

臺師大去年與美國東岸的賓州州立大學、西岸的加州大學洛杉磯分校合作的第一期優華語計畫,已選派3位華師分赴2校進行華語教學,迄今共舉辦13場華語教師線上培訓課程及海外華語教師在職進修工作坊,20多位華語教學助理亦針對同學進行一對一共七週的線上教學課程,共計培訓學員約500人次。此外,透過華師實地推廣,在海外辦理3次華語文能力測驗,共計98位同學參與施測。

在賓州州立大學所設立的臺師大海外華語教學中心方面,COOL Chinese團隊與賓州大學師生、臺師大實習教師合作,使用eMPOWER中文字詞句教學系統、SmartPinyin中文智能聽說系統、SmartReading-Mandarin中文適性閱讀系統進行華語培訓及教學,參與師生超過1,000人次。透過實體和線上教學工具的協作並進,成功讓華語教學在美國兩校快速擴展。

本年教育部推出第二期優華語計畫,臺師大再次獲得申請,除此次與加州大學聖塔芭芭拉分校簽署合作協議外,亦將陸續開展與美國馬里蘭大學、關島大學、英國倫敦大學亞非學院的合作。藉由在美、英兩國佈點,讓我國華語教學從點到面的推展與深化。 臺師大優華語計畫主持人印永翔副校長表示,優華語計畫是我國因應國際華語文學習需求,擴大輸出優質華語文教育的重要政策,作為國內華語教學重要推手之一的臺師大,為提升計畫策略高度及影響層面,臺師大優華語計畫除整合了校內國語教學中心、華語文教學系、高教深耕辦公室及國際處等各單位之資源及人力,並以華語與國際化作為雙主軸,藉由優質華語師資、創新華語教學技術,以及臺師大與全球各姊妹校的交流與連結,逐步擴大臺灣華語教學版圖,奠定臺灣華語教學在全球的領航地位。(資料來源:國際事務處 / 編輯:黃樂賢 / 核稿:胡世澤、鄧麗君)