04
2023.07
校園生活
56年前採集經典原住民歌謠 民音所送回部落傳承年輕人
臺師大於7月3日舉行「1960年代原住民聲音重現第一年度成果發表會」,將1967年民歌採集運動的錄音帶轉錄,和原住民族委員會合作研究出版三張專輯,並將出版品送回原住民部落,讓年輕族人繼續傳承經典歌謠。
 
  1967年,畢業於臺師大的史惟亮與許常惠,發起民歌採集運動,錄製大量本土音樂。2013年,德國波昂東亞研究院歐樂思先生,將當年完整的56捲錄音帶送來臺灣,由臺師大音樂數位典藏中心轉錄。
 
「1960年代原住民聲音重現第一年度成果發表會」,讓更多人了解臺灣歷史文化記憶。
 
  在吳正己校長的支持下,臺師大從2019年開始,獨立研究出版,以饗大眾。2022年,原民會也大力支持出版這份早期錄音。在臺師大及原民會的共同努力下,不但將出版品送回部落,也進行復振工作,更讓年輕族人繼續傳承經典歌謠。
 
  臺師大民音所呂鈺秀所長表示,這些古民謠重回部落,不僅成為文化傳承依據,也帶動文化復振。未來將陸續分析、出版錄音史料,讓更多人了解臺灣歷史文化記憶。(資料來源:民音所)