師大人
語言是科學 英語系校友李艷惠獲選中研院院士
你認為語言學是文組還是理組？第34屆中央研究院院士7月4日公布名單中，國立臺灣師範大學英語系65級校友李艷惠獲選新科院士，長期耕耘語言學的她，透過探討英文、中文、粵語、台語等多種語言，找出具有系統性及邏輯性的分析，以嚴謹及實證的研究成果，發現語言使用的因果關係。
第34屆中央研究院院士公布名單中，國立臺灣師範大學英語系65級校友李艷惠獲選新科院士。
根據中研院院士選舉辦法，中研院院士是由現任院士連署或大學、研究機關主動提名，送至由院士組成的「選舉籌備委員會」審查被提名人資格及學術貢獻，名單經籌備委員會初審通過後，再提送院士會議「會前討論會」討論，後續再經中研院院士會議分組審查，投票選出新科院士，而李艷惠是臺師大英語系繼46級校友龔煌城、48級校友李壬癸、60級校友黃正德、68級孫天心後，第五位獲頒院士的校友。
李艷惠1977年自臺師大英語系畢業、1981年取得英語系碩士學位，同年再赴美國南加州大學(USC)攻讀語言學博士，並在1985年取得博士學位，起初於加州州立大學 Fresno 分校任教，隔年就返回母校南加州大學擔任教職迄今，多年來擔任無數國際出版社編審、獲聘數十本知名語言學期刊主編，她將外界視為「文科」的語言當作科學，以充分的實證拓寬現有文獻基礎，找出語言中的結構、語序、語意及語音的情境差異。
「語言學」是一門關於語言的科學研究，涉及對語言形式的使用、語言含義及語境的分析，和「學語言」不太相同，學語言強調個人在使用特定語言的過程，但語言學卻是一門研究語言演變的社會科學，學者不僅要熟悉特定語言，同時要關注人類語言的使用、結構及功能，需要探究各種語言的共同特徵和差異，提出系統性的方法描述和解釋語言的現象。
任教三十多年來，李艷惠教授著墨在漢語理論語言學的成就和影響力眾所周知，其學術著作接連在頂尖的國際期刊中發表，也出版諸多具有指標性的專書，她以邏輯性分析步驟，去拆解、解釋中文的語言結構，像是針對漢語wh-疑問詞的無定用法、台語使役與被動語態的使用、粵語漢語台語的動詞比較分析等，皆奠定漢語形式句法學的基礎。
近年來，李艷惠開始聚焦發展新的空語類理論（empty category），理論認為語法結構中存在著不可見，但卻具備意涵的使用，例如語言使用中往往省略主詞，卻能傳達意義的用法。她的研究不僅解決過往學者對於空語類的定義爭議，也一併解釋漢語中主詞及受詞的作用關係，被外界形容是走在理論語言學的尖端，並帶領著漢語語言學邁向更國際化的方向。
李艷惠也曾經受邀至巴黎高等研究院（Institut d'études avancées de Paris）擔任訪問學者，這是一間聚焦人文和社會科學的國際研究中心，每年僅接待世界各地約25位學者，期間她也加入RFIEA中國研究計畫，RFIEA是由法國政府所創立的科學合作基金會，被公認是歐洲學術價值貢獻極高的機構，她針對漢語的語言參數詞彙變化、文法使用進行研究，使用語料庫和實地考查，去梳理各語言之間的差異，提供語言學界更充分的實證描述。
李艷惠也和哈佛大學語言學者、臺師大第七屆傑出校友黃正德教授等人共同撰寫『漢語語法』（The Syntax of Chinese）一書，並由引領全球學術和教育的出版社，1534年創立、最古老大學出版社之一的劍橋大學出版社（Cambridge University Press）所發行，此書涵蓋了 25 年的理論語言學中研究成果，被視為當今研究漢語句法學中，成為不可或缺的重要著作，該書的被引用次數更是超過1300次，學術影響力不言而喻。
李艷惠和哈佛學者、臺師大第七屆傑出校友黃正德教授等人共同撰寫『漢語語法』一書，並由劍橋大學出版社（Cambridge University Press）所發行。
今年入選中研院院士的共有28人，身為人文社會組6位新科院士中的李艷惠，不僅是中央研究院語言學言研究所的學術諮詢委員召集人，任教於南加州大學東亞語文學系及語言學系教授期間，也獲美國歷史最悠久的Phi Kappa Phi協會，頒發南加州大學傑出教師獎，表揚她對於促進高等教育所做的貢獻。
任教於南加州大學東亞語文學系及語言學系教授期間，也獲美國歷史最悠久的Phi Kappa Phi協會，頒發南加州大學傑出教師獎，表揚她對於促進高等教育所做的貢獻。
投身研究的同時，李艷惠也經常到各國分享她30多年來的語言學研究，目的是希望更多後進學者，能站在她的肩膀上，為語言學研究有更多突破，獲選新科院士，不僅是象徵最高學術機構的認可，與此同時，她更是位優秀的教育家。（撰文：公共事務中心楊詠盛 / 編輯：胡世澤 / 核稿：鄧麗君）
