27
2024.09
學校發展
臺師大引領高等教育國際化 雙語創新資源惠及全國各校
臺師大自2021年,獲教育部核定為「大專校院學生雙語化學習計畫」第一期重點培育學校以來,由吳正己校長親自督導,成立「雙語教育推動辦公室」(Office of Bilingual Education, OBE),結合「EMI教學資源中心」(Resource Center for EMI, RCEMI)以及「英語學術素養中心」(Center for Academic Literacy, CAL),並且與美國德州大學奧斯汀分校(University of Texas at Austin, UT-Austin)和哥倫比亞大學師範學院(Teachers College, Columbia University, TC)合作,不僅將創新資源惠及臺灣各校院,以共同推動全國雙語教育的進步,也引領高等教育國際化,更擴大本校雙語教育國際影響力。
 
跨單位合作:從選擇中開創機會 在目標上邁向國際
 
  臺師大將雙語大學計畫定為「從選擇中開創機會」,即為培養學生在專業領域的雙語能力,提供更多全英語授課(English as a Medium of Instruction, EMI)的「選擇」,開創具備國際競爭力的「機會」。吳校長也說明:「臺師大並不是要變成全英語大學,而是運用雙語大學計畫,及其結合校務發展計畫所強調的接軌國際,打造雙語甚至多語學習環境,以邁向國際化。」
 
  首先,採三階段課程發展模式,從基礎英語學習課程、專業領域學術英語,連貫到各學院EMI專業課程,循序漸進培育英文素養;其次,EMI課程從計畫實施前497門,到112學年度的886門,增加78%,超過50%學生修習;最後,全國唯一國際教師學分學程(Programs of International Baccalaureate Educator Certificate, IBEC),與首創的產學合作EMI課程,讓學生體會英語力和就業力的關連性,激發修課動機。
 
RCEMI范副執行長邀請CAL輔導員進行經驗分享,可提供一對一寫作和口語的諮詢服務。
 
CAL劉主任為學術英語講座致詞,引導學生如何完成EMI課程中的學術寫作。
 
  而有著「臺師大星巴克」之稱的CAL,是全國首間以學術英語為核心的輔導中心,除提供一對一寫作及口語的諮詢服務,也開發出綜合性學生學習資源庫,包含課程、影片、教材、書籍、講座、工作坊、寫作營、語料庫、Podcast等等,用有趣的方式帶出學術寫作道理,還引進AI作輔助,更成為許多大學取經的典範。
 
  CAL劉宇挺主任表示,回到EMI課室,針對口語未到位的教師、助教、學生,即將推出三種角色在不同情境下可應用的範例,教師如何引導學生發言、助教如何回饋學生回答、學生如何交換學生建議等,藉由相關資源,都會更有效預備可能的課室溝通,且其開發計畫持續穩健推進。
 
跨國際結盟:教師移地訓練 專業永續發展
 
  RCEMI范雅筑副執行長表示,與UT-Austin和TC合作,為臺灣的高教EMI教師量身打造兩週密集培訓課程,不只涵蓋教學方法、課程設計、學生互動等多面向,更加入AI工具在EMI教學中的應用,以協助教師更有效教學。
 
  今年暑假21位大學教師獲聯名證書返國後,還持續與兩校專家進行定期線上會議,討論實務上遇到的問題,同時,為擴大影響力,組織教師社群,創建「EMI教學資源庫」以及「EMI教學支持網絡」,藉此互相交流、分享經驗、永續發展。
 
  劉美慧教務長強調,透過RCEMI和CAL策略性合作,不斷研發出適合臺灣文化脈絡的雙語教育模式,不但提升校內EMI的實踐與質量,也為正推行計畫的校院,提供「可轉移」的支持系統,現已服務88所大專校院,307位教師、234位學生獲EMI培訓認證,正實現臺灣高教機構的「共好」,更能放大全國推行EMI的影響及能量。
 
  臺師大藉由EMI創新支持措施,不僅奠定臺灣高教國際化的基石,也成為推動全國雙語教育的重要力量。隨著全球化趨勢的深入,EMI教學在高教中的重要性日益顯著,本校的經驗和成果正為臺灣高教國際化積極發揮影響力。(資料來源:教務處、RCEMI、CAL)
 
Antony輔導員於學術英語讀書會,帶領學員從書本中體會學術寫作道理。
 
CAL開發綜合性學生學習資源庫,有效提供學生修習EMI課程所需輔助資源。